SKU CV-003 · kitchenwarecasa
Borosilicate Pour-Over Coffee MakerCaffettiera Pour-Over in Vetro Borosilicato
€29,50
Four minutes of waiting that taste better than four seconds of a capsule. The steel filter lets the oils through; the glass shows you the bloom.Quattro minuti di attesa che sanno meglio di quattro secondi di capsula. Il filtro in acciaio lascia passare gli oli; il vetro ti mostra la fioritura del caffè.
- Borosilicate glass, thermal-shock proofVetro borosilicato, resiste agli shock termici
- Reusable steel filter: no paper wasteFiltro in acciaio riutilizzabile: zero carta
- 600 ml — three generous cups600 ml — tre tazze generose
EN source: “Pour-Over Coffee Maker — Coffee like a barista. Reusable filter. 600 ml.”
Translator → copywriter: “Coffee like a barista” became “il caffè del bar, a casa tua” — the bar is the Italian reference point, not the barista figure.
Traduttore → copywriter: “Coffee like a barista” è diventato “il caffè del bar, a casa tua” — il riferimento italiano è il bar, non la figura del barista.