SKU CV-004 · kitchenwarecasa
Insulated Bottle 750 ml — Snap CapBorraccia Termica 750 ml — Chiusura a Scatto
€19,99
The bottle that lives on your bike and survives your summer. Snap it open with one hand at the traffic light; it never sweats on your frame.La borraccia che vive sulla bici e sopravvive all'estate. La apri con una mano al semaforo; non suda mai sul telaio.
- Double-wall steel: cold 24 h, hot 12 hAcciaio a doppia parete: freddo 24 h, caldo 12 h
- One-hand snap cap, glove-friendlyTappo a scatto con una mano, anche coi guanti
- Fits standard bike cagesEntra nei portaborraccia standard
EN source: “Insulated Bottle 750 ml — Built for the trail. Snap cap.”
Translator → copywriter: “Built for the trail” became “nata per la bici, a suo agio in ufficio” — the Italian buyer commutes more than he hikes.
Traduttore → copywriter: “Built for the trail” è diventato “nata per la bici, a suo agio in ufficio” — chi compra in Italia va in bici più che in montagna.